tag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post7474462411272762737..comments2023-12-20T20:23:46.895+01:00Comments on Carmen Pinedo Herrero: Descubrir el nombre de amorCarmen Pinedo Herrerohttp://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-56783578387194286782015-12-05T23:04:16.794+01:002015-12-05T23:04:16.794+01:00Al principio me ha parecido la historia del dios P...Al principio me ha parecido la historia del dios Pan y su flauta. Esta bien aplicado, el mito con los cuadro. En esta ocasión es una pintura que no me atrae para nada. Pero tocaremos la flauta como Pan, y nos alegraremos con el multicolor de los lienzos. GraciasAnna Hernandezhttps://www.blogger.com/profile/02616745629150461171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-19905615170146940142015-12-04T20:01:36.745+01:002015-12-04T20:01:36.745+01:00Gracias, Marisa. Pocos artistas saben decir el nom...Gracias, Marisa. Pocos artistas saben decir el nombre de amor como Chagall. Un fuerte abrazo.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-62041631640344984772015-12-04T16:16:10.149+01:002015-12-04T16:16:10.149+01:00Reconocí a los dos muchachos, porque son personaje...Reconocí a los dos muchachos, porque son personajes de la novela pastoril y se mencionaban cuando estudiaba literatura en el bachillerato, no conocía o quizá ya no lo recordase, al autor de la novela, eso no. Y tampoco había visto las pinturas de Chagall. Pero me has dado un subidón emotivo por la belleza poética de esta presentación y la obra pictórica. Me fascina, Carmen.<br />Un besoMarisa Doménech Castillohttps://www.blogger.com/profile/08896784251525100516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-26871195390848856832015-12-03T10:26:32.424+01:002015-12-03T10:26:32.424+01:00Si alguien se sorprende al leer lo que dices sobre...Si alguien se sorprende al leer lo que dices sobre el Antiguo Testamento, le diremos: lee el Cantar de los Cantares y disfruta:<br /><br />http://www.oshogulaab.com/MISTICOSCRISTIANOS/CANTARCANTARES.htm<br /><br />Qué belleza, ¿verdad? Chagall, por cierto, también dedicó un ciclo pictórico, entre 1957 y 1960, al Cantar de los Cantares. No podía ser de otro modo, porque las palabras de este Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-70552511234698702352015-12-03T10:14:51.314+01:002015-12-03T10:14:51.314+01:00Es lo que decía antes, Eva: ¡Chagall hace buena cu...Es lo que decía antes, Eva: ¡Chagall hace buena cualquier cosa! Y nos alegra. Un abrazo y un sol de buenos días.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-13882005744788565952015-12-03T08:08:39.801+01:002015-12-03T08:08:39.801+01:00Hola a todos.
Yo no reconocí la novela, pero es mu...Hola a todos.<br />Yo no reconocí la novela, pero es mucho más que una novela de amor. Tiene de todo, así que pensé si sería una historia del Antiguo Testamento. Por favor, no me mateis.<br />Las ilustraciones tenía mis dudas; por favor, no me mateis ahora,. <br />En fin, que lamentablemente me falta cultura clásica, pero desde hoy, menos.<br />GRACIAS Carmen, Es delicioso leer la historia Harryhttps://www.blogger.com/profile/18044821578838481432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-75838202164757323042015-12-03T07:34:08.822+01:002015-12-03T07:34:08.822+01:00Pues yo tampoco puedo adivinar la novela, pero me ...Pues yo tampoco puedo adivinar la novela, pero me encanta Chagall y leerte, así qué... estupenda combinación. Un beso, Carmen. Buenos días !Eva F.https://www.blogger.com/profile/13691459475967584267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-52774057008214391542015-12-02T21:27:34.063+01:002015-12-02T21:27:34.063+01:00¡Me has pillado! ¿Se nota mucho lo bien que me lo ...¡Me has pillado! ¿Se nota mucho lo bien que me lo paso? Espera, que un día de estos intentaré colar cuánto sufro con cada entrada... y nos echaremos todos a reír. <br />Vaya par de tórtolos: no es extraño que todos se desesperasen con ellos.<br />Un abrazo, Luna violeta y plata (bonito, muy bonito).Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-63278395962201235022015-12-02T21:22:49.538+01:002015-12-02T21:22:49.538+01:00Es que Chagall es mucho. Qué delicia de artista. U...Es que Chagall es mucho. Qué delicia de artista. Un abrazo, Yolanda.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-82020831465736312092015-12-02T21:21:12.056+01:002015-12-02T21:21:12.056+01:00Ah, no, el mérito de lo que cuento es de Longo y d...Ah, no, el mérito de lo que cuento es de Longo y de Juan Valera, no mío. Y el de las imágenes, claro, de Marc Chagall. A cada cual, lo suyo. Pero nos lo pasamos bien con ellos, ¿verdad?<br />Un abrazo, Chari.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-7763035379771910182015-12-02T21:07:51.384+01:002015-12-02T21:07:51.384+01:00Cómo te lo pasas, Carmen, felicidades (por cómo te...Cómo te lo pasas, Carmen, felicidades (por cómo te lo pasas y por la entrada).<br />Ay, qué par, desesperantes; autor latino tiene que ser, con tanto lío ;-)<br />Mujer en los cincuentahttps://www.blogger.com/profile/17659024735298249523noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-49892745709241852622015-12-02T20:51:15.223+01:002015-12-02T20:51:15.223+01:00A mi me suena a Dafnis y Cloe, y relatado con las ...A mi me suena a Dafnis y Cloe, y relatado con las pinturas de Chagall ha quedado magnífico.<br />Un abrazoIOLANTHUShttps://www.blogger.com/profile/10021627690010498657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-1482161535055279952015-12-02T20:12:05.949+01:002015-12-02T20:12:05.949+01:00Yo tampoco he adivinado la novela, pero me pasa co...Yo tampoco he adivinado la novela, pero me pasa como a Chelo, que me parece tan bonito lo que dices y el modo en que lo cuentas, que eso es lo de menos. Además, me encanta aprender cosas nuevas. Me han encantado las pinturas de Chagall. Como siempre, encadenas el arte a tu prosa poética de forma sublime, me encanta leerte. Besos milAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02887628793431367031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-77298008098158037392015-12-02T20:02:18.890+01:002015-12-02T20:02:18.890+01:00Ahí, ahí.
Un abrazo, Daniel.Ahí, ahí.<br />Un abrazo, Daniel.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-58342215944395285832015-12-02T20:01:35.542+01:002015-12-02T20:01:35.542+01:00Los ancianos pastores saben muchísimo, Chelo. Ese,...Los ancianos pastores saben muchísimo, Chelo. Ese, en concreto, sabía de lo que hablaba, pero los chavales le salieron muy despistados como alumnos. ¿En qué estarían pensando?<br />Un abrazo, Chelo.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-17383672783762109972015-12-02T19:32:47.156+01:002015-12-02T19:32:47.156+01:00Quien lo probó lo sabe.Quien lo probó lo sabe.Danielnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-50825996496909817802015-12-02T18:55:59.234+01:002015-12-02T18:55:59.234+01:00He disfrutado tanto leyendo tu post y observando d...He disfrutado tanto leyendo tu post y observando detenidamente las coloridas imágenes que adivinar la novela (que no he adivinado) para mí ha sido lo de menos, Carmen.<br /><br />Y me dejas pensando cómo un anciano pastor va y les da unas cuantas 'instrucciones teóricas acerca del amor'...<br /><br />¡Un abrazo enoooorme!Chelohttps://www.blogger.com/profile/05629425377372548882noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-39375548244465064162015-12-02T16:00:31.372+01:002015-12-02T16:00:31.372+01:00¡Esta es mi chica! Y no digo más ;)
Bueno, sí que ...¡Esta es mi chica! Y no digo más ;)<br />Bueno, sí que digo: un abrazo, mi chica Marigem.<br /><br />http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcv69d0Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-1217979709027496722015-12-02T15:41:15.922+01:002015-12-02T15:41:15.922+01:00He reconocido a Daphis y Cloe, y a mi muy admirado...He reconocido a Daphis y Cloe, y a mi muy admirado Chagall, claro, pero la obra me despista. Solo conozco la de Longo, que sé que tradujo Juan Valera y ya que dices que has usado su traducción, pero no la he leído y no estoy segura. Me ha encantado el post porque lo has ilustrado con uno de mis pintores preferidos.<br />Un besito y feliz miércoles.Marigemhttps://www.blogger.com/profile/01070259851076700134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-23877860571195032952015-12-02T15:39:01.817+01:002015-12-02T15:39:01.817+01:00No parecen: lo son. ¡Convenciones del género pasto...No parecen: lo son. ¡Convenciones del género pastoril! La novela, eso sí, tiene un erotismo delicioso, claro e ingenuo a la vez. Las explicaciones que Lycenia le da a Dafnis sobre lo que sucederá cuando haga el amor por primera vez con Cloe son un buen ejemplo de lo que digo: "A mí, como soy mujer, no me hiciste daño alguno, porque ya otro hombre me enseñó el oficio, y tomó mi doncellez en Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-38275069963571082522015-12-02T15:34:13.392+01:002015-12-02T15:34:13.392+01:00Es que como ahora se me pegan las sábanas, publico...Es que como ahora se me pegan las sábanas, publico las entradas por la noche (sonrojo). Sobre Valera, parece ser que atenuó un poco el erotismo de la novela. Digo "parece" porque, obviamente, no he leído el original. Ay, me río solo de pensarlo: creo que tardaría varios cientos de años y, además, mi traducción no tendría absolutamente nada que ver con el texto original.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-24112327806286490012015-12-02T14:56:57.780+01:002015-12-02T14:56:57.780+01:00Anoche?? O se me ha escapado o lo he visto y no c...Anoche?? O se me ha escapado o lo he visto y no caigo. Qué cabeza, en cualquier caso. Juan Valera nunca deja de sorprenderme. ¿También traducía a los clásicos? ¡¡Qué hombre más completo!!Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-61466199459973569652015-12-02T13:30:33.052+01:002015-12-02T13:30:33.052+01:00Esto dos parecen bobos, y es que el amor atonta, c...Esto dos parecen bobos, y es que el amor atonta, ciega y desorienta. Romeo y Julieta. Los amantes de Teruel, Calisto y melibea,Orfeo y Eurídice. todo indica que el Amor trastoca a los amantes que por no saber, no saben ni como se realiza el acto de amar con el cuerpo y los sentidos todos.¿Tan pacatos somos los mortales?¿Tan indefensos ante algo tan emocionante?<br /><br />El nombre del amor es Francisco Morozhttps://www.blogger.com/profile/00820406916137764856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-23719243302657687372015-12-02T12:00:42.236+01:002015-12-02T12:00:42.236+01:00Al original, que bebe de la leyenda que mencioné a...Al original, que bebe de la leyenda que mencioné anoche y de los Idilios de Teócrito. Cuántas pistas, ¿verdad? Va, una más: he utilizado la traducción que hizo Juan Valera en 1880. Gracias, Rosa. Un abrazo.Carmen Pinedo Herrerohttps://www.blogger.com/profile/03369742893243205681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8316493478997988872.post-89136433050527988642015-12-02T11:26:51.779+01:002015-12-02T11:26:51.779+01:00Yo también he reconocido la historia de Daphnis y ...Yo también he reconocido la historia de Daphnis y Chloe y las pinturas de Chagall. Lo que no sé es a qué novela te refieres, si a la original griega o a "Pablo y Virginia" que es más famosa y moderna y recrea el mismo tema. Sea, como sea, muy bien contada o insinuada la historia de los pastores amantes e ilustrada con los preciosos cuadros de Chagall, todo un lujo para un miércoles.<br Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.com